Seems like Medium doesn’t even want to respect the UTM parameters I stuck in my links. Tumblr is still mostly meeting my expectations as a cross-posting target.