Still kinda weird that I just woke up, thought about the redirect issue, did a bit of JavaScript reference browsing, tried some sh$t out via iOS Shortcuts, modified my Hugo theme to include the necessary JavaScript … and solved my redirect issue … all on a ruby red iPhone f$&king Mini.
凸(`⌒´メ)凸
PS: had I a mic drop I’d have gone with that this morning.