Processed images are stored below /resources (can be set with resourceDir config setting). This folder is deliberately placed in the project, as it is recommended to check these into source control as part of the project. These images are not “Hugo fast” to generate, but once generated they can be reused.
So now I can't decide if Hugo is going to be smart enough to use the processed images or whether introducing this into my workflow would mean ginormous rebuild times.