Hugo Pipes Introduction | Hugo
The pipe chain is only invoked the first time it is encountered in a site build, and results are otherwise loaded from cache. As such, Hugo Pipes can be used in templates which are executed thousands or millions of times without negatively impacting the build performance.
This is encouraging with regard to my previous post.